-
1 onorevole
1. adj hono(u)rable2. Onorevole m f Member of Parliament* * *onorevole agg.1 honourable: condotta onorevole, honourable behaviour (o conduct); menzione onorevole, honourable mention; professione onorevole, honourable profession; una soluzione onorevole per entrambe le parti, an honourable solution for both parts2 ( titolo dei deputati) Honourable: onorevoli deputati, Honourable Members; l'onorevole X, Mr X MP (abbr. di Member of Parliament)◆ s.m. Member of Parliament.* * *[ono'revole]1. agghonourable Brit, honorable Am(
Pol : titolo) l'Onorevole... — the Honourable...2. sm/fOnorevole — Member of Parliament Brit, Congressman (Congresswoman) Am
* * *I [ono'revole]aggettivo honourable BE, honorable AEIIsostantivo maschile e sostantivo femminile the (Honourable) MP* * *onorevole/ono'revole/ ⇒ 1honourable BE, honorable AEII m. e f.the (Honourable) MP. -
2 onorevole
[ono'revole]1. agghonourable Brit, honorable Am(
Pol : titolo) l'Onorevole... — the Honourable...2. sm/fOnorevole — Member of Parliament Brit, Congressman (Congresswoman) Am
-
3 onorevole
distinguished, honorable -
4 menzione onorevole
-
5 menzione
menzione s.f. mention: degno di menzione, worth mentioning: fare menzione di qlcu., qlco., to mention s.o., sthg. // menzione onorevole, honourable mention.* * *[men'tsjone]sostantivo femminile1) mentiondegno di menzione — highly commendable, worthy of mention
2) (attestato) mention; scol. univ. distinction; mil. commendation•* * *menzione/men'tsjone/sostantivo f.1 mention; degno di menzione highly commendable, worthy of mention; fare menzione di to mention; non fare menzione di to make no mention ofmenzione onorevole honourable mention. -
6 On.
-
7 onesto
honestprezzo, critica fair* * *onesto agg.1 ( retto) honest, upright; ( giusto) just: uomo onesto, honest (o straight) man; gente onesta, honest (o upright o decent) people; lavoro onesto, honest work; propositi onesti, honest (o honourable) intentions; nato da poveri, ma onesti genitori, born of poor, but honest parents2 ( virtuoso) honest, virtuous; modest: comportamento onesto, modest behaviour; moglie onesta, honest (o virtuous) wife3 ( equo, lecito) fair, honest; decent: libro, linguaggio onesto, decent book, language; piacere onesto, decent (o honest) pleasure; prezzo onesto, fair price; richiesta onesta, reasonable (o decent) request; guadagno onesto, fair profit // a un'ora onesta, at a decent hour◆ s.m.1 ( persona onesta) honest person2 ( onestà) what is honest; what is just; what is fair: contentatevi dell'onesto, be content with what is fair (o just); è indeciso tra l'onesto e l'utile, he is undecided (o wavering) between what is honest and what is useful.* * *[o'nɛsto]2) (retto) [persona, vita] honest, honourable BE, honorable AE; [ intenzioni] honourable BE, honorable AE4) (ragionevole) [ salario] respectable, fair* * *onesto/o'nεsto/2 (retto) [persona, vita] honest, honourable BE, honorable AE; [ intenzioni] honourable BE, honorable AE4 (ragionevole) [ salario] respectable, fair. -
8 pace
f peacelasciare in pace qualcuno leave someone alone or in peace* * *pace s.f.1 peace: conferenza di pace, peace conference; in tempo di pace, in time of peace; proposta di pace, peace proposal; trattato di pace, peace treaty; pace onorevole, peace with honour; fu firmata la pace fra le due potenze, the peace treaty was signed between the two powers; le forze di pace dell'Onu, the United Nations peace-keeping force; questo paese è in pace da due secoli, this country has been at peace for two centuries; chiedere la pace, to ask for peace; mantenere, turbare la pace, to keep, to disturb the peace // la pace di Amiens, di Versailles ecc., the Peace of Amiens, of Versailles etc.2 ( concordia, accordo) peace: per amor di pace, for the sake of peace and quiet; cercò di metter pace tra loro, he tried to make peace between them; con buona pace di tutti, ora possiamo cominciare, now that everybody is happy we can start; essere in pace con la propria coscienza, to be at peace with one's own conscience; essere in pace con qlcu., to be at peace (o to be on good terms) with s.o. // fare la pace con qlcu., to make peace (o to make it up) with s.o.3 ( tranquillità) peace; ( calma) quiet, stillness: la pace del cuore, dell'anima, peace (o tranquillity) of mind; la pace della sera, the peace of the evening; la pace pubblica, public peace: disturbatore della pace pubblica, disturber of the peace; la pace regna in città dopo i disordini di ieri, peace prevails in the town after yesterday's riots; che pace c'è qui!, how peaceful (o quiet) it is here!; non mi dà un momento di pace, he doesn't give me a moment's peace; ora che se ne è andato, avrò finalmente un po' di pace, now that he has gone, I shall have some peace at last; il rimorso non gli dava pace, remorse gave him no peace; lasciare in pace qlcu., to leave s.o. alone; vivere in pace, to live in peace; lasciami in pace, leave me alone; stasera devo studiare e vorrei essere lasciato in pace, I've got to study this evening and I'd like to be left in peace; mettersi il cuore in pace, to set one's mind at rest; mettiti il cuore in pace, perché ormai non c'è più rimedio, you'll have to put up with it, there's nothing you can do now; dopo la sconfitta non sa darsi pace, he can't reconcile himself to his defeat // la messa è finita, andate in pace, the Mass is ended, go in peace // la pace eterna, eternal rest; Dio l'abbia in pace!, God rest his soul!; il pover'uomo ora riposa in pace, the poor man is now at rest; riposa in pace!, rest in peace!; pace all'anima sua!, may he rest in peace! // santa pace!, my goodness!* * *['patʃe]sostantivo femminile1) peacein tempo di pace — in peacetime, in times of peace
conferenza, trattato di pace — peace conference, treaty
fare (la) pace con qcn. — to make peace with sb
2) (calma interiore) peace3) (tranquillità) peacelasciare in pace qcn. — to leave sb. in peace; (lasciare solo) to leave sb. alone
non dare pace a qcn. — to give sb. no peace
••mettersi il cuore o l'anima in pace to set one's mind at rest; non darsi pace = not to resign oneself; con buona pace di... — without offending
* * *pace/'pat∫e/sostantivo f.1 peace; in tempo di pace in peacetime, in times of peace; conferenza, trattato di pace peace conference, treaty; forze di pace peacekeeping force; giudice di pace Justice of the Peace; fare (la) pace con qcn. to make peace with sb.2 (calma interiore) peace; essere in pace con se stessi to be at peace with oneself; avere la coscienza in pace to have peace of mind3 (tranquillità) peace; stare in pace to have some peace; lasciare in pace qcn. to leave sb. in peace; (lasciare solo) to leave sb. alone; non dare pace a qcn. to give sb. no peace4 (beatitudine eterna) pace all'anima sua peace be with him; riposi in pace may he rest in peace; pace eterna eternal restmettersi il cuore o l'anima in pace to set one's mind at rest; non darsi pace = not to resign oneself; con buona pace di... without offending... -
9 On.
См. также в других словарях:
onorevole — /ono revole/ (ant. orrevole) [der. di onorare ]. ■ agg. 1. [giudicato degno di stima, di rispetto e sim.: un o. cittadino ] ▶◀ e ◀▶ [➨ onorato (1)]. 2. a. [di comportamento e sim., che torna a onore: atto o. ] … Enciclopedia Italiana
onorevole — o·no·ré·vo·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., degno d onore: una persona onorevole Contrari: disonorante, disonorevole, ignominioso, infame, inglorioso. 2. agg., s.m. e f., in Italia, che, chi è membro del parlamento, spec. in qualità di deputato… … Dizionario italiano
onorevole — {{hw}}{{onorevole}}{{/hw}}A agg. 1 Degno di onore, di stima: famiglia –o. 2 Appellativo spettante ai parlamentari, spec. ai deputati. 3 Che fa onore: imprese onorevoli | Dignitoso, decoroso: soluzione –o. B s. m. e f. Parlamentare, spec.… … Enciclopedia di italiano
onorevole — pl.m. e f. onorevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
onorevole — A agg. 1. onorabile, degno, meritevole, ragguardevole, rispettabile, stimabile, elogiabile, encomiabile, lodevole CONTR. disonorevole, indegno, infame, infamante, ignominioso, abietto, disprezzabile, spregevole 2. (di carica, di titolo, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'onorevole Angelina — Infobox Film name = L onorevole Angelina image size = caption = director = Luigi Zampa producer = writer = Piero Tellini Suso Cecchi d Amico Luigi Zampa narrator = starring = Anna Magnani music = cinematography = Mario Craveri editing = Eraldo Da … Wikipedia
L'Onorevole Angelina — L Honorable Angelina L Honorable Angelina (L Onorevole Angelina) est un film italien réalisé par Luigi Zampa, sorti en 1947. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Don Camillo e l'onorevole Peppone — Voir La Grande Bagarre de Don Camillo … Dictionnaire mondial des Films
L'onorevole Angelina — Voir L Honorable Angelina … Dictionnaire mondial des Films
Antonio Di Pietro — Onorevole Antonio Di Pietro Minister of Infrastructures In office May 17, 2006 – May 8, 2008 … Wikipedia
Daniele Capezzone — Onorevole Daniele Capezzone Member of the Italian Chamber of Deputies In office April 28, 2006 – 2008 Constit … Wikipedia